Zooey Deschanel captioning FAIL

美國堪薩斯州一間字幕公司日前發出道歉函，係因他們在福斯電視

台播報波士頓爆炸案新聞中，將嫌犯誤植為《俏妞報到 New Girl》

影星Zooey Deschanel！新聞內嵌字幕寫著，"馬拉松爆炸案，

他是十九歲的柔依黛絲香奈。"傻眼的Zooey在Twitter上推到：

"Whoa! Epic closed captioning FAIL! "美女與野獸傻傻

分不清，字幕組請加油！

更多時尚娛樂請到臉書粉絲專頁：ABsoluteTV